Are You Getting The Language Translation Service You Deserve?
- Date: 2008-06-19 - Word Count: 489
Share This!
Companies providing language translation service are getting more and more attention today. As the competition in the business landscape is getting fierce, business owners can no longer afford to ignore the global market.
Sadly, however, many of these business owners who regularly acquire the help of translation companies don't really know if they are getting the service they deserve. These owners believe that a translation company that knows their required language is already enough, not knowing that what they are doing is highly dangerous.
A company that provides exceptional language translation service translates meaning and not words. Someone who wants to have his documents translated should check first if his chosen translation company strictly follows a proper workflow and a system that ensures project quality.
A reputable translation company has an exceptional team composing of translators, editors and proofreaders.
Top translation companies have strict quality management and consistently produce excellent translations, whether it be a one-page or a 300-page document. If one really wants to check the quality of a company's language translation service, he can search for clients and see what they have to say about the company.
Many people fail to realize this important fact about translators - not everyone who speaks a foreign language can be a good translator. If someone needs to translate a document written in Spanish, a translation company should provide a translator whose native language is Spanish.
The translation of crucial documents from sectors such as finance or government should be handled by translators who don't just speak the language but understand it as well.
Furthermore, an excellent language translation service is able to provide translators who have full knowledge of a client's field of expertise. For instance, if a client needs to translate documents relating to medical equipment or clinical evaluation, the translation company can provide a translator who holds a degree in medicine or pharmacy.
When it comes to pricing, the translation company that offers the lowest price may not always provide good language translation service. Translation companies that offer cheaper prices may have cut costs by not following a multi-step quality process.
There could be a great chance that they use average translators and skipped having their work checked by editors and proofreaders. The one who acquires the cheap language translation service of these companies may have saved a couple of dollars, but the work he will receive is inferior in qualtiy. The substandard work might even bring him legal troubles.
One must always remember that price is only a factor to consider when looking for a good translation company.
A good translation company also updates their tools. Many translation companies today provide better language translation service by using a database called CAT (Computer Aided Translation) software.
The CAT recycles previously translated documents, which can be used to provide faster service and to cut down on cost. The software can keep a translation company from translating the same document twice.
Sadly, however, many of these business owners who regularly acquire the help of translation companies don't really know if they are getting the service they deserve. These owners believe that a translation company that knows their required language is already enough, not knowing that what they are doing is highly dangerous.
A company that provides exceptional language translation service translates meaning and not words. Someone who wants to have his documents translated should check first if his chosen translation company strictly follows a proper workflow and a system that ensures project quality.
A reputable translation company has an exceptional team composing of translators, editors and proofreaders.
Top translation companies have strict quality management and consistently produce excellent translations, whether it be a one-page or a 300-page document. If one really wants to check the quality of a company's language translation service, he can search for clients and see what they have to say about the company.
Many people fail to realize this important fact about translators - not everyone who speaks a foreign language can be a good translator. If someone needs to translate a document written in Spanish, a translation company should provide a translator whose native language is Spanish.
The translation of crucial documents from sectors such as finance or government should be handled by translators who don't just speak the language but understand it as well.
Furthermore, an excellent language translation service is able to provide translators who have full knowledge of a client's field of expertise. For instance, if a client needs to translate documents relating to medical equipment or clinical evaluation, the translation company can provide a translator who holds a degree in medicine or pharmacy.
When it comes to pricing, the translation company that offers the lowest price may not always provide good language translation service. Translation companies that offer cheaper prices may have cut costs by not following a multi-step quality process.
There could be a great chance that they use average translators and skipped having their work checked by editors and proofreaders. The one who acquires the cheap language translation service of these companies may have saved a couple of dollars, but the work he will receive is inferior in qualtiy. The substandard work might even bring him legal troubles.
One must always remember that price is only a factor to consider when looking for a good translation company.
A good translation company also updates their tools. Many translation companies today provide better language translation service by using a database called CAT (Computer Aided Translation) software.
The CAT recycles previously translated documents, which can be used to provide faster service and to cut down on cost. The software can keep a translation company from translating the same document twice.
Related Tags: language, service, translation
Samantha is a 25 year old staff at a local museum in Bradford. She attended Bradford University under the Department of Language and European Studies. She is into language translation service putting more focus into Spanish and Asian languages. Your Article Search Directory : Find in Articles
Recent articles in this category:
- Some Free Games To Learn Spanish
Today there are many more resources available to help individuals find fun games to learn Spanish or - What To Look Forward To Learn Spanish
When trying to learn Spanish, it is good to first get the basics down. Some of the first things peop - Learning Spanish For The Job
It's a very good idea to learn Spanish in today's world. When a person learns Spanish, they gain the - Learn Spanish Phrases For Your Trip Abroad
It's nice when you get a chance to take a trip abroad. If you are going to a Spanish speaking countr - What Should You Do To Get A Good Score In The 4 Ielts Papers?
As IELTS is the most widely used test for entry to UK universities, I will look at it in more detail - Selling Gold Jewelry
The optimal items to sell in this manner are the ones that possess zero resale worth as jewelry, suc - Major Aspects To Be Considered While Teaching Sign Language
Teaching is a very difficult task as you are completely responsible for those whom you are teaching. - Sign Language - An Incredible Language For Children
Learning sign language has become very common as it is one of the most popular languages in America. - Five Things To Know About Italian Culture Before Visiting Italy
It is an art lover's paradise, a country that hosts some of the world's greatest architectural maste - Economical Methods To Pick Up The Language Of Arabic
Whenever individuals desire to learn Arabic by themselves he or she can find lots of tactics availab
Most viewed articles in this category:
- TEFL Visits - London Numbers
TEFL Visits - London numbers Although we live outside London, it's still a major tool in our Teachin - Using the Press as a Language Teaching Tool
One of a 'toolbox' of teaching techniques that I use with my overseas students in my role as a Teach - Learning Spanish For Kids: Your Kid Will Thank You In The Future
Today, learning Spanish is something that anyone can do even those that are as young as toddlers. I - TEFL Techniques: Comparing Cathedrals
The value of getting your student or students out of the confines of the classroom cannot be underes - Learn How To Speak Spanish
There are a variety of reasons that you may want to learn how to speak Spanish. Some people want to - How To Learn Spanish From The Comfort Of Your Own Home
Learning Spanish is not an easy process, but with some guidance in the right direction you could be - Can You Learn Spanish Without a Formal Education?
A question I get quite a lot is "Can I really learn a language properly without going to formal clas - TEFL Visits - Stonehenge Mysteries
TEFL Visits - Stonehenge Mysteries Not far from where I teach is a World Heritage site - Stonehenge. - Learning Spanish - It's All About Repetition
When it comes to learning Spanish, or any language for that matter, it's all about repetition just a - American English in the ESL Class - Learning the Differences Between British and American English
Which English do you want to speak? There isn't one, but several Englishes that people all over the