In the Quran: Whatever You Do, They Remain Firm in Their Disbelief
This is a new series (1-13) of Verse No. in the Bible versus the Quran.
Verse No. 13 in the Old Testament says that And there was evening, and there was morning, the third day.
Verse No. 13 in the New Testament says that Zerubbabel the father of Abiud (Abihud), Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,
Verse No. 13 in the Noble Quran says: as to those who disbelieve, it is the same to them whether thou warn them or do not warn them; they will not believe.
------------------------
The verse No. 13 in the Old Testament is Genesis 1:13
The verse continues talking about the creation of the heavens and the earth, it says: And there was evening, and there was morning, the third day.
The verse talks about the third day of the creation of the heavens and the earth, in that day:
God said, "Let the land produce vegetation: seed-bearing plants and trees on the land that bear fruit with seed in it, according to their various kinds." And it was so.
The land produced vegetation: plants bearing seed according to their kinds and trees bearing fruit with seed in it according to their kinds. And God saw that it was good.
It follows that many plants bearing seed according to their kinds and trees bearing fruit with seed in it according to their kinds grew up in one day, that is the third day of the creation.
------------------------
The verse No. 13 in the New Testament is Matthew 1:13
The verse continues talking about the Genealogy of Jesus Christ, and Matthew lists Jesus' ancestors, the verse says: Zerubbabel the father of Abiud (Abihud), Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,
Here again, we have the problem of writing the names in the different four versions of the Bible studied.
Fundamentally, the names of the people have no translation, they have to be written as they are pronounced.
The case is true when it comes to a name of a person, whose name is Eliakim or Azor
; both are written as they are pronounced in the four versions studied without any change(s).
But, how come that a person's name in one version of the Bible is Abiud; and in another version of the Bible he is Abihud?
------------------------
Verse No. 13 in the Noble Quran is Chapter 2:1, Surah AL-BAQARA (THE COW), 2:6
The verse says: as to those who reject faith, it is the same to them whether thou warn them or do not warn them; they will not believe.
As for the disbelievers; who remain firm in their disbelief, alike it is for them whether you (O Muhammad) have warned them (by means of the Quran) or have not warned them, they do not want to believe, as Allah knows very well, It is also said that they will not believe as it is in Allah's knowledge; so do not hope that they will believe and do not be sad about them;
The English "Have warned" is "Anzara" in Arabic
Anzara means to give knowledge of something and simultaneously;
It means to inspire an element of fear of something that is coming up.
This indicates that the Quran which is used to warn the people gives knowledge of something and simultaneously inspire an element of fear of something that is coming up (the Day of Judgment and Eternal Fire that is waiting for the disbelievers in the afterlife).
==========
Verse No. 13 in the Old Testament, the New Testament and the Noble Quran in Four different Translation
Verse No. 13 in the Old Testament
Genesis 1:13
New International Version:
13] And there was evening, and there was morning-the third day.
New American Standard Version:
13] There was evening and there was morning, a third day.
English Standard Version:
13] And there was evening and there was morning, the third day.
King James Version:
13] And the evening and the morning were the third day.
------------------------
Verse No. 13 in the New Testament
Matthew 1:13
New International Version:
13] Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,
New American Standard Version:
13] Zerubbabel was the father of Abihud, Abihud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor.
English Standard Version:
13] and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor,
King James Version:
13] And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;
------------------------
Verse No. 13 in the Noble Quran
Chapter 2: 6
Surah AL-BAQARA (THE COW)
QARIB: those who disbelieve, whether you forewarn them or not, they will not believe.
SHAKIR: surely those who disbelieve, it being alike to them whether you warn them, or do not warn them, will not believe
PICKTHAL: as for the disbelievers, whether thou warn them or thou warn them not it is all one for them; they believe not.
YUSUFALI: as to those who reject faith, it is the same to them whether thou warn them or do not warn them; they will not believe.
==========
It is very premature to ask this question:
Is the Quran quoted from the Bible?
Wait and you will see.
Related Tags: fear, fruit, trees, plants, knowledge, jesus, god, creation, seed, afterlife, lord, inspire, believer, old testament, new testament, muhammad, allah, day of judgment, arabic, vegetation, eternal fire, disbeliever, noble quran, warn, anzara
Professor Dr. Ibrahim Khalil
Prof. of Clinical and Chemical Pathology,
Head of Clinical Microbiology and Infection Control Unit,
Ain-Shams University. Cairo, Egypt.
And, President of The Egyptian Society of Inventors.
Member of the Egyptian union of Writers
Recent articles in this category:
- The Glamorous Indian Wedding Gowns
Every woman wants to have a special wedding day with his knight and shining armor. She wants to have - Weaponry From Hawaii
Much of ancient Hawaiian history remains unknown, from the legend of the tiki Gods to where the peop - Islamic Wedding Traditions
There is a tremendous cultural diversity within the Islamic world. This diversity is also reflected - Eastern Philosophy: A Primer
The Western world has taken a great interest in Eastern philosophy. Whether your interest was sparke - Interior Design Articles - Canvas Floater Frames For Your Fine Artwork
You have finished your most recent piece of fine artwork, and now it is time to find the perfect pic - Art and Culture Articles - Electronic Photography Backdrops
Historical past Of The Acoustic Six string Acoustic GuitarAcoustic six string generally include the - Art and Culture Articles - History Of The Acoustic Six string
Background Of The Acoustic Acoustic guitar Acoustic Acoustic guitarAcoustic acoustic guitar normally - Art and Culture Articles - Relive The Golden Years With Vintage Travel Posters!
Vintage travel posters have become an immensely popular theme for poster collection today. In an era - Health Articles - Does Getting a Tattoo Hurt?
You got to get a tattoo and you get cold feet at the last minute. Do you believe that getting inked - Art and Culture Articles - Photo Canvas Art - Adding Aesthetic Value and Longevity to Your Favorite Images
Canvas prints have since always been cherished for their rich aesthetic value and longevity they imp
Most viewed articles in this category:
- Taking A Wine Tour On A Bicycle
While some people prefer a guided bus tour of wineries, or even hiking through the vineyards, most w - Ancient History Of Spain
If you will be spending a fair amount of time visiting or living in the country, you will want to ha - Free Feng Shui Tips To Enhance Your Love, Career, And Wealth Luck
Build the life you always wanted! Make your living and working environment inviting, stimulating and - Golf Clinics
Generally, there are two reasons to go to a health clinic. These two reasons are treatment and preve - Hip Hop Jewelry: From Rap Culture To Mainstream
Hip Hop jewelry has always been very popular in the rap community and with pro athletes and this was - Celtic Origins
Celtic origins are truly unknown. There is language and linguistic evidence that the people known as - Christmas In Austria
In Austria Christmas begins on the feast of St. Nicholas. St. Nicholas is the historical 'Santa'. He - The Perfect Christmas Gift
What is the Christmas all about? Many would have us believe that Christmas is about getting gifts an - The Enchanting And Beautiful Dance Called Ballet
Ballet is an art and it is different from other dance forms. Ballet is a specific dance form and tec - The Good And Bad Characteristics Of A Baby Boomer
Every individual is unique in his own way. This makes him different from anyone else. Even brothers