In the Bible: the Third Day of the Creation of the Heavens and the Earth
This is a new series (1-13) of Verse No. in the Bible versus the Quran.
Verse No. 13 in the Old Testament says that And there was evening, and there was morning, the third day.
Verse No. 13 in the New Testament says that Zerubbabel the father of Abiud (Abihud), Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,
Verse No. 13 in the Noble Quran says: as to those who disbelieve, it is the same to them whether thou warn them or do not warn them; they will not believe.
------------------------
The verse No. 13 in the Old Testament is Genesis 1:13
The verse continues talking about the creation of the heavens and the earth, it says: And there was evening, and there was morning, the third day.
The verse talks about the third day of the creation of the heavens and the earth, in that day:
God said, "Let the land produce vegetation: seed-bearing plants and trees on the land that bear fruit with seed in it, according to their various kinds." And it was so.
The land produced vegetation: plants bearing seed according to their kinds and trees bearing fruit with seed in it according to their kinds. And God saw that it was good.
It follows that many plants bearing seed according to their kinds and trees bearing fruit with seed in it according to their kinds grew up in one day, that is the third day of the creation.
------------------------
The verse No. 13 in the New Testament is Matthew 1:13
The verse continues talking about the Genealogy of Jesus Christ, and Matthew lists Jesus' ancestors, the verse says: Zerubbabel the father of Abiud (Abihud), Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,
Here again, we have the problem of writing the names in the different four versions of the Bible studied.
Fundamentally, the names of the people have no translation, they have to be written as they are pronounced.
The case is true when it comes to a name of a person, whose name is Eliakim or Azor
; both are written as they are pronounced in the four versions studied without any change(s).
But, how come that a person's name in one version of the Bible is Abiud; and in another version of the Bible he is Abihud?
------------------------
Verse No. 13 in the Noble Quran is Chapter 2:1, Surah AL-BAQARA (THE COW), 2:6
The verse says: as to those who reject faith, it is the same to them whether thou warn them or do not warn them; they will not believe.
As for the disbelievers; who remain firm in their disbelief, alike it is for them whether you (O Muhammad) have warned them (by means of the Quran) or have not warned them, they do not want to believe, as Allah knows very well, It is also said that they will not believe as it is in Allah's knowledge; so do not hope that they will believe and do not be sad about them;
The English "Have warned" is "Anzara" in Arabic
Anzara means to give knowledge of something and simultaneously;
It means to inspire an element of fear of something that is coming up.
This indicates that the Quran which is used to warn the people gives knowledge of something and simultaneously inspire an element of fear of something that is coming up (the Day of Judgment and Eternal Fire that is waiting for the disbelievers in the afterlife).
==========
Verse No. 13 in the Old Testament, the New Testament and the Noble Quran in Four different Translation
Verse No. 13 in the Old Testament
Genesis 1:13
New International Version:
13] And there was evening, and there was morning-the third day.
New American Standard Version:
13] There was evening and there was morning, a third day.
English Standard Version:
13] And there was evening and there was morning, the third day.
King James Version:
13] And the evening and the morning were the third day.
------------------------
Verse No. 13 in the New Testament
Matthew 1:13
New International Version:
13] Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,
New American Standard Version:
13] Zerubbabel was the father of Abihud, Abihud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor.
English Standard Version:
13] and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor,
King James Version:
13] And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;
------------------------
Verse No. 13 in the Noble Quran
Chapter 2: 6
Surah AL-BAQARA (THE COW)
QARIB: those who disbelieve, whether you forewarn them or not, they will not believe.
SHAKIR: surely those who disbelieve, it being alike to them whether you warn them, or do not warn them, will not believe
PICKTHAL: as for the disbelievers, whether thou warn them or thou warn them not it is all one for them; they believe not.
YUSUFALI: as to those who reject faith, it is the same to them whether thou warn them or do not warn them; they will not believe.
==========
It is very premature to ask this question:
Is the Quran quoted from the Bible?
Wait and you will see.
Related Tags: fear, fruit, trees, plants, knowledge, jesus, god, creation, seed, afterlife, lord, inspire, believer, old testament, new testament, muhammad, allah, day of judgment, arabic, vegetation, eternal fire, disbeliever, noble quran, warn, anzara
Professor Dr. Ibrahim Khalil
Prof. of Clinical and Chemical Pathology,
Head of Clinical Microbiology and Infection Control Unit,
Ain-Shams University. Cairo, Egypt.
And, President of The Egyptian Society of Inventors.
Member of the Egyptian union of Writers
Recent articles in this category:
- Solar Power - A Sustainable Source Of Energy
Since time began, the sun was seen as a source of energy. Suprisingly only about 10% of solar energy - Why Leopards Are Becoming Extinct
On the flooded marshlands of Mombo in the heart of the Okavango Delta, Botswana, there are fertile f - The Different Kinds Of Bats
Most bats are found in warm places. Some are very strange: there are brightly colored, even spotted, - How Bats Find Their Way In The Dark
People have always been puzzled by how bats see small insects in the dark, and how they avoid bumpin - How Bats Live
Bats live together in caves or other dark places during the day. Just before dark, or before the sun - At Home With Mr. Burroughs
Youth still peered out at me in spite of his crowning thatch of silvery hair when I first met John B - Gas Fired Boiler Care Evaluation
Get Central Heating Cover And UnwindWhilst advanced heating boilers are reliable, at some point in t - Environment Articles - India's strength and investments in Nuclear Energy Markets
Indian Nuclear Energy Markets Indian Nuclear Energy Market: An investment opportunity of US$55 - Environment Articles - Wind Energy is the fastest growing renewable energy sector in India
Wind Energy Markets in India India is likely to generate almost five times more wind energy cap - Environment Articles - Ideas On Reusable Kids Lunch Boxes
If your kids are now in school, lunch boxes are what you need. Packing their lunch assures mothers a
Most viewed articles in this category:
- The Demand for Water and Water Privatisation
On TV recently you have Indian villagers complaining that coca cola had built a bottling plant in th - Solar Powered Lights
All of our energy comes from the sun. Solar powered lights offer a low cost and do not pollute the e - About Ethanol Distillation
Through the years, people have been used to oil price hikes, such that even when prices rise to a se - Simple Mold Removal Wihtout Cleaning Mold
Are you fighting with black mold and it keeps coming back? Use the correct methods for mold cleaning - The Business of Saving the Planet
On a sweltering day during the summer, I called my business partner Michael to ask why he thought it - Global E-Waste Dumping - How Does It Occur?
When people "donate" or "recycle" electronics and computers, they do so with good intentions, and th - Earth Friendly Composting
Earth Friendly Composting Municipalities throughout the United States require residents and busines - A Unique Overview of Yellowstone National Park
When it comes to national parks, it is hard to imagine a more famous one than Yellowstone National P - Save the Planet Article 2
This is the second article in a series that examines common house-hold products, how their manufactu - Air Testing In The Uk Building Trade
Part L Building Regulations 2000, which came into effect on 6th April 2006, is one part of the Gover