Difference Between Interpretation And Translation
- Date: 2010-07-31 - Word Count: 299
Share This!
Translation and Interpretation are two terms which are commonly used and very rarely differentiated. Both these concepts are very distinctive and require a different set of skills and abilities to master. This is despite the fact that both translation and interpretation work on the same concept of meaningful conversion of information and knowledge into the target language.
Any information that needs to be converted to a textual form falls into the category of translation. Similarly, information that needs to be converted into a verbal or oral form of communication is classified as interpretation.
Globalization has removed the boundaries and has brought the world closer. It has successfully managed to bring the two ends nearer and as a result business transactions now take place between countries from different parts of the globe. This interaction has thus enhanced the need of translation and interpretation which are essential in almost every cross cultural business deal.
A business idea can only be successful if it is properly documented in the native language of that country. Translation chips in at this moment and proves very useful in fulfilling the linguistic requirement and overcoming communication challenges. What is properly documented needs to be properly communicated. The role of the interpreter is to help in expressing the documented information and bridging the gap of language between the two countries.
A translator should have expertise over his analytical and writing abilities. This skill when sharpened by excellent linguistic and editing skills becomes a great facilitator in business communication.
Another major difference lies in the fact that translation can be done alone since it is related to the conversion of written document whereas interpretation is always a group task.
Both translation and interpretation are related to the art of conversion but one masters the skills of reading/writing and the other of listening and speaking.
Any information that needs to be converted to a textual form falls into the category of translation. Similarly, information that needs to be converted into a verbal or oral form of communication is classified as interpretation.
Globalization has removed the boundaries and has brought the world closer. It has successfully managed to bring the two ends nearer and as a result business transactions now take place between countries from different parts of the globe. This interaction has thus enhanced the need of translation and interpretation which are essential in almost every cross cultural business deal.
A business idea can only be successful if it is properly documented in the native language of that country. Translation chips in at this moment and proves very useful in fulfilling the linguistic requirement and overcoming communication challenges. What is properly documented needs to be properly communicated. The role of the interpreter is to help in expressing the documented information and bridging the gap of language between the two countries.
A translator should have expertise over his analytical and writing abilities. This skill when sharpened by excellent linguistic and editing skills becomes a great facilitator in business communication.
Another major difference lies in the fact that translation can be done alone since it is related to the conversion of written document whereas interpretation is always a group task.
Both translation and interpretation are related to the art of conversion but one masters the skills of reading/writing and the other of listening and speaking.
Related Tags: translation, translation services, translation company, simultaneous interpretation equipment
Your Article Search Directory : Find in Articles
Recent articles in this category:
- Web Conference - Questions And Answers
While it is true that hosting a web conference is not a major challenge, the technology has to be un - The Customer Is What It Is All About
The goal to all business is turning a profit, but exactly how to do so is another matter. The truth - Web Meeting - The Productivity Crisis Solver
There are downsides to operating system updates that many computer users eagerly look forward to. Ev - Video Conferencing For A Higher Power: 9 Ways Religious Organizations Are Connect With The Community
Religious organizations are using innovative ways to broaden their community outreach by providing u - Taking An International Conference Call Service Provider
Okay, so you are looking to find an international conference call service provider but have no idea - Denver Auto Repair Get Your Car Fresh As New
Denver auto repair is your best partner in restoring your car. Meeting an accident and ruining your - Top Tips In Finding And Playing Free Online Strategy Games
Free online strategy games are the biggest blessing to bored people ever since Tetris was launched. - Importance Of Video Seminar, Webinar And Video Conferencing
Communication is a very importance aspect in terms of Business, to have the business on the top, gro - How To Network In The New Now?
Production has always been a network-based business, except we didn't say it like that until the new - Corporate Conference Service: Smart Technology for Smart People
It is a phenomenon for the new and highly developed world which can provide a stupendous break thro
Most viewed articles in this category:
- Using Video Media Sites To Show Off Your Business Venture
Sometimes the hardest part of starting out on your own venture is getting the right exposure. In the - How To Create A Video Of Your Business Venture And Get It Seen By Thousands!
Sometimes it is easier to show examples of what not to do in order to understand what you must do. F - Make your Own Scary Movie
Winter nights can be long and cold; two pieces of good news: first, December 21st was the longest n - Video Conferencing: A Quick Fix for Your Communication Problems
Video conferencing, and the handy-dandy technological advances of the twenty-first century, enables - How Entrepreneurs Can Find Financial Backing Through Video Media
Venture Capital is the first term an entrepreneur will learn when trying to comprehend financial bac - 7 Essential Tools For Web Conferencing
Web conferencing is an increasingly popular technology among companies because it makes online busin - Television is Dying - Make Way for Internet Video Clips
The recent acquisition of YouTube by Google has caused a commotion. In the past Google has acquired - Seeing is Believing
Video technology has come a long way in the past thirty years. Remember the massive VHS video camera - Why Selection of Conference Call Bridge Is Important?
Telecommunication is empowering businesses and touching the lives of people around the world ever si - International Web Conferencing: An Essential Tool In Business
Can you ever imagine a time when there was no such thing as the Internet? And can you appreciate how
